Traduções

Perca 5 minutos e leia as traduções e se mesmo assim você não gostar, desista e corra para comprar o novo CD da Kelly Key!

2pac - Changes
Vamos lá vamos lá
Eu não vejo mudanças
acordo de manhã e me pergunto
A vida é valiosa eu devo me matar?
Eu estou cansado de ser pobre e até pior eu sou preto
Meu estômago ronca então eu procuro uma bolsa pra roubar
Os tiras sempre culpam os negros
Puxam o gatilho, mata um negão ele é um herói
Dar crack para as crianças quem se importa
Menos uma boca faminta para a assistência social
Primeiro jogam elas no tráfico e deixa eles negociarem os irmãos
Dá armas pra eles dá um passo pra trás e assiste eles se matarem
É hora da briga acabar como huey disse
2 tiros no escuro agora huey está morto
Eu tenho amor pelo meu irmão
mas nós nunca podemos ir a lugar nenhum
Ao menos que nós compartilhemos uns com os outros
Nós temos que começar a fazer mudanças
Aprender a me ver como um irmão em vez de 2 estranhos distantes
E é assim que deve ser
Como o diabo pode levar um irmão se ele está unido a mim?
Eu adoraria voltar ao tempo em que éramos crianças
Mas as coisas mudam, e esse é o caminho

Refrão
Esse é o caminho
As coisas nunca mais serão as mesmas
Esse é o caminho
Aww yeahh

Eu não vejo mudanças
tudo que eu vejo são rostos racistas
Ódio desenfreado que traz desgraça pras raças
Nós a minoria. eu imagino o que será preciso para fazer disso
Um lugar melhor, vamos apagar os vestígios
Tirar o demônio das pessoas elas vão agir certo
Porque tanto os pretos quanto os brancos estão fumando crack esta noite
E a única vez em que nos esquentamos é quando nós matamos uns aos outros
É preciso ter habilidade se tornar real, tempo para amenizarmos uns com os outros
E embora isso pareça o paraíso
Nós ainda não estamos prontos para ter um presidente preto, uhh
E não é nenhum segredo não conciliar os fatos
A penitenciária está lotada, e está cheia de pretos
Mas algumas coisas nunca mudam
Tento mostrar outro caminho mas você continua no jogo das drogas
Agora diga-me o que uma mãe faz
Sendo verdadeira e não apelar para o irmão em você
Você seguiu o caminho fácil
"eu ganhei mil hoje"
mas você fez pelo caminho sujo
Vendendo crack para as crianças.
"eu fui pago"
Bem hã, bem esse é o caminho!?

Refrão

Falando:
Nós temos que ininiar uma mudança...
É hora de nós como pessoas começar fazendo algumas mudanças
Vamos mudar o jeito que nós comemos, vamos mudar o jeito que vivemos
E vamos mudar o jeito que nos tratamos uns aos outros.
Você vê que o velho caminho não funcionou, então cabe a nós fazermos
O que nós temos que fazer, para sobreviver.

E eu ainda não vejo mudanças um irmão não pode ter um pouco de paz?
É guerra nas ruas e guerra no meio leste
Em vez de guerra contra a pobreza eles fazem guerra pelas drogas
Então vem a polícia possa me incomodar
E eu nunca cometi um crime eu ainda não tive que cometer
Mas agora eu estou de volta com os pretos devolvendo para você
Não deixe ele te chamarem de macaco, fazerem voce recuar,
Tirar você do sério e cafetão te espancar
Você tem que aprender a ser você mesmo
Eles têm inveja quando te veêm com seu celular
Mas fale aos tiras que eles não podem tocá-lo
Eu não confio neles, quando eles tentarem empurrar eu peito eles
Esse é o som do meu brinquedo você diz que isso ainda não é legal
Minha mãe não criou um otário
E enquanto eu for preto eu tenho que ficar ligado
E nunca descansar
Porque eu sempre tenho que me preocupar com as vinganças
Algum cara que eu dei uma dura há algum tempo atrás
Estou de volta depois de todos estes anos
Rat-a-tat-tat-tat-tat esse é o caminho

Refrão



2Pac - Resist The Temptation
Resista a tentação
Esse som é para o Underground Railroad..
Digital Underground..

Resista a tentação da besta
Se vacilar você perde a cabeça e vai dormir eternamente
O veneno é contagioso, cuidado com o feitiço
O que você pensava ser o paraiso, se tornou o seu inferno
Eu me pergunto se ela sabe que o Diabo está arrancando suas roupas
Foi no fundo de sua alma, devagar, agora ele está no controle
Papai ficou pior, foi uma vitima dessa maldição mortal
Ele não será o primeiro a sair do gueto em um caixão
Oh, isso dói muito, as crianças são as que sofrem mais
Sem chances de crescer e viver uma vida feliz
Colocam a culpa nas pedras, mas isso é palhaçada
Quem nos fornece o crack é alguém da elite
Deixam os manos confusos, não nos mostram um caminho melhor
Nos deixa ganhar dinheiro, sabem que não veremos o outro amanhecer
Nunca teremos um lugar ao sol
Agora todos os moleques já são viciados e só fumaram uma vez
Estamos destinados a morrer
Não deixe chegar a esse ponto,
resista a tentação


[Refrão: Amel Larrieux]
Do topo da pirâmide para o fundo do poço
Para o chicote, a corrente e os afros
Cavamos muito fundo para desistir de nosso ouro
Não reclame garoto e não será vendido
Correr sem destino, é ir pra lugar nenhum
Correr sem destino, não vai te levar a lugar algum
Somos um fator, ninguém pode negar
Então: RESISTA, A, TENTAÇÃO


Aposte sua vida com o diabo
Você vai ver o quanto você vai afundar até chegar ao fundo do poço
Enquanto todos sentam e olham pra você
Mas não há porque olhar em seus olhos, não tem ninguém ai dentro
E mesmo que isso te fez chorar
Ele te fez roubar sua familia e você nem sabe o por que
Eu acho que você pensa que eles vão te entender
Você sente frio, isso é porque você vendeu sua alma para o traficante
Oh, e não tem volta, na verdade
Você já decidiu que vai viver e morrer pelo crack
Não tem mais amigos porque você enganou todos eles
Você se sente só, triste, derrotado e pequeno
Ninguém estava lá quando peguei o caminho errado
E ninguém se importa se eu morrer de forma violenta
Mas será que é esse meu destino?
Diga ao Senhor que o diabo pegou minha alma, mas Ele pode levar o que sobrou de mim
Porque estou pronto para acabar com tudo isso
Uma bala na cabeça, perdoe os meus pecados
Não queria ser um incômodo
Um fracasso como filho, como marido e como pai
Eu gostaria de voltar no tempo
Voltar e descobrir porque deixei o crack dominar minha mente
E a única explicação que achei
foi essa
Resista a tentação


Refrão


Sua morte deixou uma familia para tras
Sua mulher e seu filho só encontraram a arma
e pedaços da cabeça do papaina porta e no chão
Agora seu marido está morto, pra que continuar vivendo?
Ela pega a pistola do chão
Seu filho é a única coisa que resta
Ele vai crescer em um lar adotivo
Vai ficar velho, mais ousado e frio porque foi largado ainda criança
Para ele nada é engraçado
A mente voltada para um único propósito, ganhar dinheiro
Já que fui deixado sem esperanças
Eu queria dinheiro e cordões de ouro, por isso comecei a traficar
E contanto que continuem fumando nunca vou ficar sem dinheiro
Eu vivo a vida dos bandidos
Seguindo um ciclo, sou apenas mais um psico
Mas se eu tivesse uma vida melhor
Eu teria vivido melhor e teria feito as coisas certas
É dificil resistir a tentação
Com todos os problemas e frustações
de se viver na periferia
Sua mente fica torcida, como uma trança
Chegou a hora de morrer
Armaram para mim mais uma vez
Me deram duas escolhas: atirar no policial ou passar a vida na cadeia
Eu não aguento mais frustações
Resista a tentação


Refrão

Cinco milEsse som é para o Underground Railroad..Digital Underground..



2 Pac - Keep Ya Head Up
Uma pequeno gesto pro meu afilhado Elijah e minha filha Corinne

Alguns dizem a fruta esta mais madura, o suco esta mais doce
Eu digo a luz esta mais escura e a base mais funda
Eu comemoro com minhas irmãs o bem-estar
Tupac se liga, ninguém mais se liga
Eu sei que eles te batem muito
Quando você aparece os manos da vizinhaça ficam fazendo palhaçada
Mas por favor não chore, enxugue seus olhos nunca permita
Perdoe mas não esqueça, menina matenha sua cabeça erguida
Quando ele diz que você é nada não acredite nele
E se ele não aprender a amar você, voc~e deve deixar ele
Porque irmã você não precisa dele
Eu não estou tentando melhorar você, eu só digo o que vejo
Você sabe que isto me faz infeliz
Quando os irmãos fazem bebês, e deixam uma mulher jovem paracriar o filho
Sendo que todos vieram de uma mulher
Uma mulher dá seu nome e sua vida
Eu me espanto vendo o que nós fazemos com nossas mulheres
Nós violentamos nossas mulheres, nós odiamos nossas mulheres?
Eu acho que está na hora de defendermos nossas mulheres
Hora de cicratizar nossas mulheres, sermos honestos com elas
E se isso não acontecer, teremos uma raça de crianças
Que odiarão as mulheres, que fazem bebês
Que ainda que um homem não possa fazer um
Eles não tem direito de escolher quando e onde uma mulher irá criar uma criança
Então o homem de verdade acordará
Eu sei que as mulheres são desvalorizadas, mas fiquem com acabeça erguida


Refrão
Criar uma criança será mais fácil
As coisas ficarão mais brilhantes


Eu lembro de Marvin Gaye, costumava cantar pra mim
Ele me ensinou que a coisa certa era ser como um negro
De repente uma favela não parecia tão agressiva
A gente achava que era tão rustico, a gente sempre teve o suficiente
Eu tive resentimento e raiva sobre o toque de recolher e quebreias regras
Mandei com a galera, e fumei com eles
E percebi que minha mãe pagou o preço realmente
Ela deu sua vida para me defender
E tudo que eu tive que dar pra ela forão meus sonhos
O jeito que eu usava o microfone, e fazia isso diante das telas
Eu tentava fazer um dollar com 15 centavos
É difícil aindar pagar o preço
E no final parecia que eu estava lendo pra uma caneta
Eu tentei e achei meus amigos, mas eles estavam voando com o vento
A noite passada meu amigo perdeu toda a família dele
Isso leva um homem a conquistar sua loucura
Isso parece que a chuva nunca irá parar
Eu tento manter minha cabeça em pé, ainda para se mantermolhado
Tá ligado como é legal quando a chuva cai
Eles conseguem dinheiro com guerra, mas não conseguem acabar coma pobreza
Falam que não tem esperança para a juventude e a verdade é
Não há esperança para futuro
E não sabem porque nós ficamos loucos
Eu culpei minha mãe, por tornar meu irmão um viciado em crack
A gente não visou a sobrevivencia, porque isto é uma configuração
E ainda penso que você se prejudicou
Mas precisa manter sua cabeça em pé


Refrão


Para todas a mulheres que tem que criar seus filhos sozinhas
Eu sei que é difícil e voces se sentem sozinhas
O pai se foi e deixou você solitária
Agradecer a Deus pelos meus filhos, e que ninguém mais quere-los
Porque eu acho que isso fuciona, tenho certeza
E se você cair, continue em pé e volte para ter mais
Porque não há nada pior que quando seu filho
Quer saber porque seu pai não o ama mais
Você não pode reclamar que sua parte
Da sua mãe sem um pai, precisando de ajuda
Porque tem muitas coisas para você dividir
Agonizante por dentro, mas por fora você tem medo
Lágrimas temporarias, descendo pelas suas bochechas
Você está firme pulando por coisas e não caiu essa semana
Porque se tivesse caído, você não poderia usar isto para me culpar
Eu estava dando este mundo e não fiz isso
Agora meu filho esta ficando mais velho e quanto mais velho mais frio
De ter o mundo em seus ombros
Enquanto as pessoas ricas estão dirigindo uma Mercedes Benz
Eu estou ainda tentando ficar com meus amigos que sobreviveram
Isto é maluco, parece que eu nunca vou desistirPor favor, mantenha sua cabeça em pé